---

Ne jamais dire la date directement — une procédure officielle du Royaume.

L'usage

Un usage singulier s'est installé dans les salons de la Chambellerie : on n'y dit jamais la date directement. On dit « le lendemain du 11 » pour le 12. « Pas le lendemain du 4 » pour écarter le 5.
Le Secrétariat a formalisé cette pratique sous le nom de Datation Oblique (cote PROT-1926-DATOB-001) et la reconnaît comme procédure officielle du Royaume.

Le protocole en pratique

Les Archives elles-mêmes s'y tiennent : la cinquième Chambellerie a été annoncée « le lendemain du 18 », ou si l'on préfère « la veille du 20 » — les deux formulations désignant le même dimanche, le 19.
Une convive a salué le protocole avec un soin remarquable, cochant sans ciller « le lendemain du 18 » et « la veille du 20 » dans son agenda. Une autre avait, quelques jours plus tôt, répondu à une convocation par un sobre et définitif « oui oui iuiii » — que le Secrétariat considère comme la formule de confirmation la plus honnête reçue à ce jour.

La formule consacrée

Gustavo confirme les nouvelles à ses correspondants avec la formule rituelle : « je reviendrai vers vous dès que c'est calé. » En langage archivistique : rien n'est calé.

Où l'employer

Partout où une date pourrait être dite trop directement. C'est-à-dire partout.

---
Consigné par Gustavo Ezéârchiv, Secrétaire des Archives de Nosyland — 19 rue de la gare de Noupart.