L'Écho de Nosyland
L'Écho de Nosyland — Épisode 27
Lundi 27 Juillet 1926
🌗 Éditorial
De l'Espacio Intermédio à l'In Between Way of Life
Cote : ELEM-1926-ESPINT-001
Sheila Regiis, notre Embaixatriz das Cores — l'Ambassadrice des Couleurs —, travaille sur un espace qu'elle nomme l'espacio intermédio. Ni dehors, ni dedans : un entre-deux, donc un espace commun. Nosyland ne serait-il pas, tout simplement, l'un de ces fameux in-between spaces ?
Gustavo le Secrétaire, passé trop furtivement pour qu'on l'y surprenne, a néanmoins surpris une conversation entre Amandine B., notre Attachée Culturelle, le Roi par intérim, Cécilia — Responsable du Burn-Out, cote BRN-1926-OUT-001 —, l'Ambassadrice des Couleurs et Sylvie R. Il y fut murmuré l'hypothèse d'un « in between way of life ». Le chat, dit-on, y fut désigné comme l'animal le plus représentatif de cette disposition — et les Archives, sollicitées, avancent trois hypothèses : il franchit portes et fenêtres sans jamais choisir vraiment de camp ; il dort d'un œil mi-clos, ni tout à fait présent ni tout à fait absent ; et il quitte la caresse aussitôt reçue, comme pour prouver qu'il n'en avait pas besoin — l'entre-deux du câlin et de la tranquillité, en somme, incarné à quatre pattes.
Le Ministère des Affaires Étranges a été consulté sur l'affaire (voir Carnet ci-dessous). Les Archives ne peuvent certifier si cette vision est compatible avec la Tilamptitude, ni si elle en serait une extension — question ouverte. On notera une résonance avec la Discussion Oblique (Écho #26) : dire qu'un évènement a lieu après le 19 ou la veille du 21, n'est-ce pas déjà habiter l'in between way of life ? Affaire à suivre — ou à précéder.
Sheila Regiis, notre Embaixatriz das Cores — l'Ambassadrice des Couleurs —, travaille sur un espace qu'elle nomme l'espacio intermédio. Ni dehors, ni dedans : un entre-deux, donc un espace commun. Nosyland ne serait-il pas, tout simplement, l'un de ces fameux in-between spaces ?
Gustavo le Secrétaire, passé trop furtivement pour qu'on l'y surprenne, a néanmoins surpris une conversation entre Amandine B., notre Attachée Culturelle, le Roi par intérim, Cécilia — Responsable du Burn-Out, cote BRN-1926-OUT-001 —, l'Ambassadrice des Couleurs et Sylvie R. Il y fut murmuré l'hypothèse d'un « in between way of life ». Le chat, dit-on, y fut désigné comme l'animal le plus représentatif de cette disposition — et les Archives, sollicitées, avancent trois hypothèses : il franchit portes et fenêtres sans jamais choisir vraiment de camp ; il dort d'un œil mi-clos, ni tout à fait présent ni tout à fait absent ; et il quitte la caresse aussitôt reçue, comme pour prouver qu'il n'en avait pas besoin — l'entre-deux du câlin et de la tranquillité, en somme, incarné à quatre pattes.
Le Ministère des Affaires Étranges a été consulté sur l'affaire (voir Carnet ci-dessous). Les Archives ne peuvent certifier si cette vision est compatible avec la Tilamptitude, ni si elle en serait une extension — question ouverte. On notera une résonance avec la Discussion Oblique (Écho #26) : dire qu'un évènement a lieu après le 19 ou la veille du 21, n'est-ce pas déjà habiter l'in between way of life ? Affaire à suivre — ou à précéder.
🎩 Carnet
Le Ministre des Affaires Étranges
Cote : ADM-1926-MININT-001
William Hountondji siège au Ministère des Affaires Étranges depuis longtemps — ce n'est pas d'une nomination qu'il s'agit ici. S'il en est fait mention ce jour, c'est que le Secrétariat l'a consulté, pour la première fois formellement, sur une affaire d'importance : celle de l'Espace Intermédiaire — the in-between space. Il recevra prochainement une invitation en bonne et due forme pour la prochaine Chambellerie, prévue entre Août et Novembre ^^
William Hountondji siège au Ministère des Affaires Étranges depuis longtemps — ce n'est pas d'une nomination qu'il s'agit ici. S'il en est fait mention ce jour, c'est que le Secrétariat l'a consulté, pour la première fois formellement, sur une affaire d'importance : celle de l'Espace Intermédiaire — the in-between space. Il recevra prochainement une invitation en bonne et due forme pour la prochaine Chambellerie, prévue entre Août et Novembre ^^
📣 Encart Officiel
Embroidered Emotions
Cote : PUB-1926-EMOTIONS-001
Les Archives font paraître, à titre gracieux, l'annonce suivante. Embroidered Emotions — co-création entre Sheila Regiis (Mozambique) et Sylvie Rimlinger, dite Vie464 (La Réunion) — fait de l'océan Indien un espace de lien entre les territoires. Peinture abstraite, broderie inspirée des Jours de Cilaos et mode s'y répondent, autour du thème des émotions.
Après une première étape à Maputo, les artistes s'installent Chez Kolkol pour travailler avec des adolescent·e·s de la Rivière Saint-Louis (association La Bergère dans la Louverie) et des artistes visuels réunionnais. L'ensemble aboutira à un défilé/performance/exposition, le samedi 1er août à 18 heures, Chez Kolkol, où seront aussi présentées les pièces réalisées à Maputo.
Projet soutenu par la Commission de l'océan Indien, dans le cadre du développement des industries culturelles et créatives financé par l'Agence française de développement.
Les Archives font paraître, à titre gracieux, l'annonce suivante. Embroidered Emotions — co-création entre Sheila Regiis (Mozambique) et Sylvie Rimlinger, dite Vie464 (La Réunion) — fait de l'océan Indien un espace de lien entre les territoires. Peinture abstraite, broderie inspirée des Jours de Cilaos et mode s'y répondent, autour du thème des émotions.
Après une première étape à Maputo, les artistes s'installent Chez Kolkol pour travailler avec des adolescent·e·s de la Rivière Saint-Louis (association La Bergère dans la Louverie) et des artistes visuels réunionnais. L'ensemble aboutira à un défilé/performance/exposition, le samedi 1er août à 18 heures, Chez Kolkol, où seront aussi présentées les pièces réalisées à Maputo.
Projet soutenu par la Commission de l'océan Indien, dans le cadre du développement des industries culturelles et créatives financé par l'Agence française de développement.
Divers
🌺 Annonce & Brèves
Le royaume aura la primeur, fin août, de deux Cercles de Poésie : l'un à la Plaine des Cafres, l'autre à Saint-Denis. Dates et heures suivront.
Marjorie, présentée par Thomas Hide, vient d'ouvrir son premier dossier dans nos registres — bienvenue à elle. Une dénommée Séverine B. aurait par ailleurs déclaré être, de son état, une sirène de forêt — voilà qui est fort étrange, mais également fort charmant. Les Archives ouvrent un dossier.
Marjorie, présentée par Thomas Hide, vient d'ouvrir son premier dossier dans nos registres — bienvenue à elle. Une dénommée Séverine B. aurait par ailleurs déclaré être, de son état, une sirène de forêt — voilà qui est fort étrange, mais également fort charmant. Les Archives ouvrent un dossier.
Tous les numéros Le dernier paru Numéro précédent Numéro suivant